Hablas Espagnol?

Salut à tous!

Pas de nouvelles, bonne nouvelle! On est toujours en vie malgré quelques péripéties, un peu plus instruits, un peu plus reposés, un peu plus emerveillés... Il nous est arrive tellement de choses depuis notre derniere publication qu'il est difficile de savoir par ou commencer... Nous irons dans l'ordre des choses donc puisque c'est ce qui apparait le plus logique.

Apres quelques jours a Panajachel nous avons donc traverse le lac pour nous rendre a San Pedro la Laguna. Que dire de San Pedro? Les gens y sont charmants, accueuillants, souriants. Ils ont dans leur coeur la belle naiveté qui reignait jadis un peu partout sur la planète, avant les guerres mondiales et les périodes d¨émigration massives. Ils sont restés figés dans le temps, suspendus dans la même réalité depuis des siècles, changeant quelques coutûmes à pas de tortue malgré l'influence opressante du monde occidental. Ils sont pieux, respectueux et souriants malgré les difficultés qui les affligent. Ils ne sont pas riches mais ne manquent de rien et prennent la vie avec philosophie. Il reste dans leur coeur beaucoup de vestiges de la cultures Maya, quoique la plupart d'entre eux se soient convertis au Catholicisme, ils continuent à parler la langue de leurs ancêtres et les femmes et les jeunes filles portent toujours le ¨corte¨ typique (Elles sont si belles dans ces grandes jupes colorées!). Les hommes semblent avoir un plus grand détachement par rapport a la culture Maya, surtout pour ce qui est de la tenue vestimentaire mais sont tout aussi pieux.

Que dire des gens ici? Ils vous saluent dans la rue comme si vous faisiez partie de la communauté, ils vous ouvrent la porte de leur demeure comme si vous étiez leur ami depuis toujours, ils vous racontent leur vie et leur culture avec générosité. Merci à tous les gens que nous avons rencontrés et avec qui nous avons discuté de nous avoir raconté leur histoire. Au contraire des Honduriens, le Guatémaltèques sont ouverts aux étrangers et très réceptifs. Nos rencontres sont passées par le propriétaire de l'Hôtel, par la dame qui vend du pain au coin de la rue, l'homme qui loue des chevaux, le ¨gosseu de collier¨ sans oublier nos professeurs d espagnol et j en passe. C est pas compliqué, les gens ici sont ouverts!
Nous avons pris des cours d espagnol pendant une semaine et croyez le ou non, les cours se donnent dans un petit jardin extérieur sous une hutte de paille. Decors enchanteur, professeurs sympatiques, que demander de plus? On a appris beaucoup quand meme mais ce fut un peu plus difficile pour L-P que pour Karine puisqu'il n'avait aucune base. Poco a poco cependant nous nous ameliorons de jours en jours en il faut dire que le fait que les gens soit si ouverts a communiquer nous aident enormement. Le meilleur moyen d'apprendre c'est vraiment la pratique.

Nous sommes rester la-bas pendant presque 3 semaines alors nous avons fait plusieurs trucs. On a d'ailleurs louer une moto pour une journee et L-P s'en est donne a coeur joie sur les routes (Ca n'a rien a voir avec la 132, une route principale ici se rapproche un peu plus des rangs de campagne mal entretenus). Ca zigzag, ca monte apique, ca descend... brrrroum... Disons que nous etions un peu tendus a la fin de la journee mais ca valait vraiment le coup puisqu'on a pu visiter les villages environnant et qu'on a pris des photos a couper le souffle. On etait un peu triste de partir de ce village aux habitants sympatiques mais il fallait vite se diriger vers Antigua si on voulait bouquer pour le voilier...

Antigua, la ville! Flash-blings blings (en fait tout ce qu on ne croyait pas pouvoir voir en amérique du sud) se mélangeait avec les simples gens du peuple. C était un peu hétéroclyte comme mélange disons.... Les voitures, le bruit, les marches... C'est dans tout ce brouahah que nous avons retrouve Marie-France et Guillaume, un couple de Quebecois que nous avions rencontre sur Utila et qui partirons en croisiere avec nous. Ensemble nous avons aussi grimper Pacaya qui est un volcan en irruption. Nous l'avons grimpe une premiere fois mais avons ete tres decu par le guide trop presser de redescendre et avons decide d'y retourner mais cette fois-ci pour un trip un peu different. On a reserve avec une agence qui nous a emmene camper sur le volcan. C est donc en pleine nuit, aux grands vents que nous avons pu observer la lave a notre guise. L'experience etait memorable: nous etions assis a moins de 10 pieds de la lave, juste a cote d'une des cheminees secondaires du volcan. Marie et Guillaume sont geologues alors l'experience a ete d'autant plus enrichissante que nous avions nos propres guides pour nous expliquer la physionomie d'un volcan. Ils se sont d'ailleurs demande en fiancailles tout a fait spontanement ce soir la, assis tout en haut du volcan. C'est tu pas romantique?

Apres quelques jours a Antigua, on s'est diriger vers Rio Dulce pour entreprendre notre voyage en voilier dans les caraibes. Ca promet...

Je vous transmettrai le journal de bord dans peu de temps...

A bientot les amis des animaux!

Karinette et L-Poute

Au pays des Mayas

Bonjour amis Canadiens!

Nous voilà enfin sortis de cette ile diabolique qui vous ensorcelle! Nous l avons quitté le coeur en peine, comme si on disait aurevoir à un vieil ami. Les gens sur lile allaient nous manquer comme la plongé car depuis, il nous arrive fréquemment de regretter la mer et les poissons par une belle journée ensoleillée. Mais bon c est de l histoire ancienne et il nous fallait retourner dans le vrai monde un jour ou l autre.

En quittant Utila nous avons rejoint Copàn Ruinas aux frontières du Guatemala après 8 heures d autobus. Le village était absolument charmant; petites rues pavé bordées de maisons colorées aux toits de tuiles orangées. Les habitants avaient l air de fermiers/cowboys tout droit sortis des westerns américains, cétais bien rigolo. Notre bon ami Louis-Philippe Paradis a d ailleurs célébré son anniversaire comme un cowboy puisque nous sommes allés faire un tour à cheval avec des amis. Après une petite balade en montagne et la visite des ruines d un ancien hopital Maya pour femme enceintes (À ce sujet Mesdames, vous etes toutes heureuses detre nées au 20ieme siècle), nous avons remonté le Rio Copan (oui oui une riviere a cheval...) à cheval pour terminer le tour par la visite des ruines de ce qu ils appellent Las Sepulturas. Ce terme signifie cimetière mais nous avons appris en visitant quils avaient nommé le site un peu hativement lorsquils ont découvert 150 cadavres bien conservés. Quelques temps après, en approfondissant les recherches ils ont découvert un village entier à moins dun kilomètres des temples plus importants de Copan; les Mayas enterraient leurs morts tout autour de leur demeure. Ces tats de pierre ont tellement de vécu et dhistoire cest réellement impressionant! Les ruines de Copàn, que nous avons vues quelques jours plus tard, étaient tout simplement grandioses. Ces immenses temples construits années après années, aux désirs des rois qui les dirigeaient, nous racontent des histoires fantastiques de Dieux, de pouvoir et de sacrifices. Les ruines de Copàn sont les plus grandes découvertes à ce jours, elles ont été habitées par près de 80 000 personnes au moment le plus fort.

On est aussi allés se baigner dans des chuttes deau chaude naturelles situées a plusieurs jump en pickup de Copàn. Le site était absolument enchanteur mais vous avez peut etre déjà pris une ride de pickup en montagne, alors vous savez déjà quil existe deux chemins de pensé: 1, croire en la sélection naturelle, donc que si votre chauffeur ne savait pas chauffer il serait déjà mort. 2, joindre vos deux mains et prier. On a préféré croire en la première et ça a fonctionné, on est toujours vivant! Non mais sans rire les chemins sont très escarpés et rarement asphaltés alors quoi de mieux après un bon bain relaxant que de tendre tous les muscles de son corps en se cramponnant fermemant. Cétais néanmoins tout à fait amusant. Cest plus ou moins ce quil en est pour Copàn. Nous y avons passé du bon temps et Louis-Philippe, un agréable 28ieme anniversaire entourés de quelques amis Utiliens que nous rejoindrons peut etre plus tard dans notre périple. Après une semaine donc nous avons dit aurevoir au Honduras pour passer du coté Guatémaltèque. Encore un petit 9 heures dautobus et nous avons rejoint Panajachel aux abords du lac Atitlan.

¿Que dire du Guatemala? Cest coloré! Les rues sont bordées de marchants (souvent arcelants) qui veulent vous vendre des montagnes de tissus aux couleurs de larc-en-ciel, de statuettes mayas, de colliers et de vetements. La plupart des femmes sont vetues de ces vetements originaux et les gens ici sont très sympatiques et faciles dapproche au contraire des Honduriens qui semblaient avoir une haine prononcée envers les touristes. Néanmoins, plus on sapproche du lac et plus on se rend compte que ce village a une économie basée sur le tourisme. Cest dautant plus désolant que les rues et les hotels sont pratiquement vides, tout comme à Copàn. On ne sait pas si cest le signe dune économie nord américaine mal en point ou si on est tout simplement hors saison mais les gens ici doivent avoir de la difficulté a joindre les deux bouts car cest impressionant le nombre de personnes qui dépendent de cette industrie. Cest un bon point pour nous cependant parce quon peut négocier des prix disons plus amicaux.

Nous resterons probablement quelques jours dans cette petite ville et nous nous dirigerons vers San pedro de Atitlan, de lautre coté du lac ou nous prendrons quelques cours despagnol. Cest vraiment dommage que nous ne puissions mettre de photos car le lac est sublime, bordé de 4 volcans et de plusieurs montagnes. Vous pouvez toujours aller voir: http://picasaweb.google.es/kclpenvoyage pour plus de photos du voyage. La photo que nous avons mis c est celle de nos nouveaux look, un peu avant de partir dUtila.

Bon il est lheure daller souper. On vous embrasse les amis!

Karine et L-P